Ps 60,5 · interlinia LXX
G1166
ἔδειξας
edeixas
pokazać
akt.
G3588
τῷ
tōi
ten
rodz. aor. imp.
G2992
λαῷ
laōi
lud
koni.
G4675
σου
sou
ciebie
zaim. praes.
G4642
σκληρά
sklēra
twardy
akt. imiesł. M.
G4222
ἐπότισας
epotisas
poić
akt.
G2248
ἡμᾶς
hēmas
nas
zaim. praes.
G3631
οἶνον
oinon
wino
akt. koni.
G2659
κατανύξεως
katanyxeōs
odrętwienie
koni.
Okazywałeś ludowi twemu przykre rzeczy, napoiłeś nas winem zawrotu.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)