Ps 60,11 · interlinia LXX
G5101
τίς
tis
kto?
zaim. pyt. impf. bezok.
G520
ἀπάξει
apaxei
odprowadzić
V.FAI3S
G3165
με
me
mnie
zaim. praes.
G1519
εἰς
eis
do
P
G4172
πόλιν
polin
miasto
akt. koni.
G4042
περιοχῆς
periochēs
ustęp
koni.
G5101
τίς
tis
kto?
zaim. pyt. impf. bezok.
G3594
ὁδηγήσει
hodēgēsei
prowadzić
V.FAI3S
G3165
με
me
mnie
zaim. praes.
G2193
ἕως
heōs
aż
P
G3588
τῆς
tēs
ten
rodz. aor.
G2401
Ιδουμαίας
Idoumaias
Idumea
koni.
Któż mię wprowadzi do miasta obronnego? kto mię przyprowadzi aż do Edom?
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)