Ps 52,10 · interlinia WLC
H589
וַאֲנִ֤י
a ja
spój. + zaim. os. 1 os. wsp. l.poj.
H2132
כְּזַ֣יִת
jak oliwka
przyim. + rz. m. l.poj. abs.
H7488b
רַ֭עֲנָן
zielona
przym. m. l.poj. abs.
H1004b
בְּבֵ֣ית
w domu
przyim. + rz. m. l.poj. konstr.
H430
אֱלֹהִ֑ים
Boga
rz. m. l.mn. abs.
H982
בָּטַ֥חְתִּי
zaufałem
cz. Qal perf. 1 os. wsp. l.poj.
H2617a
בְחֶֽסֶד
w miłosierdzie
przyim. + rz. m. l.poj. konstr.
H430
אֱ֝לֹהִ֗ים
Boga
rz. m. l.mn. abs.
H5769
עוֹלָ֥ם
na wieki
rz. m. l.poj. abs.
H5703
וָעֶֽד
i na zawsze
spój. + rz. m. l.poj. abs.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)