Ps 37,22 · interlinia LXX
G3754
ὅτι
hoti
że
C
G3588
οἱ
hoi
ten
rodz. aor. bezok.
G2127
εὐλογοῦντες
eulogountes
błogosławić
pass.
G846
αὐτὸν
auton
on
zaim. wsk.
G2816
κληρονομήσουσι
klēronomēsousi
dziedziczyć
V.FAI3P
G1093
γῆν
gēn
ziemia
akt. koni.
G3588
οἱ
hoi
ten
rodz. aor. bezok.
G1161
δὲ
de
zaś
X
G2672
καταρώμενοι
katarōmenoi
przeklinać
pass.
G846
αὐτὸν
auton
on
zaim. wsk.
G1842
ἐξολεθρευθήσονται
exolethreuthēsontai
wytępić
imiesł.
Albowiem błogosławieni od Pana odziedziczą ziemię; ale przeklęci od niego będą wykorzenieni.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)