Ps 34,8 · interlinia LXX
G3924
παρεμβαλεῖ
parembalei
oprócz
V.FAI3S
G32
ἄγγελος
angelos
anioł
koni.
G2962
κυρίου
kyriou
pan
koni.
G2945
κύκλῳ
kyklōi
wokoło
koni.
G3588
τῶν
tōn
ten
rodz. aor.
G5399
φοβουμένων
phoboumenōn
bać się
pass.
G846
αὐτὸν
auton
on
zaim. wsk.
G2532
καὶ
kai
i
C
G4506
ῥύσεται
rhysetai
ratować
V.FMI3S
G846
αὐτούς
autous
on
zaim. wsk.
Zatacza obóz Anioł Pański około tych, którzy się go boją, i wyrywa ich.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)