Ps 34,21 — interlinia

Ps 34,21 · interlinia WLC

Strong morfologia przekład BG1632

H8104 שֹׁמֵ֥ר strzegący cz. Qal imiesł. czyn. m. l.poj. abs. H3605 כָּל wszystkich rz. m. l.poj. konstr. H6106 עַצְמוֹתָ֑יו kości jego rz. ż. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. H259 אַחַ֥ת jedna licz. ż. l.poj. abs. H2007 מֵ֝הֵ֗נָּה z nich przyim. + zaim. os. 3 os. ż. l.mn. H3808 לֹ֣א nie przecz. H7665 נִשְׁבָּֽרָה została złamana cz. Nifal perf. 3 os. ż. l.poj.

On strzeże wszystkich kości jego, tak, iż i jedna z nich nie skruszy się.

Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.

Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)