Ps 34,11 · interlinia LXX
G4145
πλούσιοι
plousioi
bogaty
imiesł.
G4433
ἐπτώχευσαν
eptōcheusan
być ubogim
akt.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3983
ἐπείνασαν
epeinasan
głodować
akt.
G3588
οἱ
hoi
ten
rodz. aor. bezok.
G1161
δὲ
de
zaś
X
G1567
ἐκζητοῦντες
ekzētountes
szukać
pass.
G3588
τὸν
ton
ten
rodz. aor.
G2962
κύριον
kyrion
pan
akt. koni.
G3756
οὐκ
ouk
nie
D
·
ἐλαττωθήσονται
elattōthēsontai
·
imiesł.
G3956
παντὸς
pantos
wszyscy
koni.
G18
ἀγαθοῦ
agathou
dobry
koni.
G6908
διάψαλμα
diapsalma
pauza
koni. M.
Lwięta niedostatek cierpią i głód; lecz szukającym Pana nie będzie schodziło na wszelkiem dobrem.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)