Ps 30,11 · interlinia LXX
G191
ἤκουσεν
ēkousen
słuchać
akt.
G2962
κύριος
kyrios
pan
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G1653
ἠλέησέν
ēleēsen
litować się
akt.
G3165
με
me
mnie
zaim. praes.
G2962
κύριος
kyrios
pan
koni.
G1096
ἐγενήθη
egenēthē
stawać się
akt. imiesł.
G998
βοηθός
boēthos
pomocnik
koni.
G3450
μου
mou
mnie
zaim. praes.
Wysłuchajże, Panie! a zmiłuj się nademną; Panie! bądź pomocnikiem moim.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)