Ps 19,3 · interlinia LXX
G2250
ἡμέρα
hēmera
dzień
koni.
G3588
τῇ
tēi
ten
rodz. aor. imp.
G2250
ἡμέρᾳ
hēmerai
dzień
koni.
G2044
ἐρεύγεται
ereugetai
wypluć
pass.
G4487
ῥῆμα
rhēma
słowo
akt. koni. M.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3571
νὺξ
nyx
noc
koni.
G3571
νυκτὶ
nykti
noc
koni.
G312
ἀναγγέλλει
anangellei
oznajmiać
pass.
G1108
γνῶσιν
gnōsin
poznanie
akt. koni.
Dzień dniowi podaje słowo, a noc nocy pokazuje umiejętność,
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)