ἐρεύγομαι ereugomai
wypluć, ryczeć, mówić, głosić · przekład roboczy
STEP: to utter/proclaim
Występowanie
7 × LXX 6SBLGNT 1
Kpł 11 Mch 1Ps 1Oz 1Am 2Mt 1
W interlinii tłumaczone jako
- wypowiem (1)
Formy w tekście
| ἐρεύξεται | ereuxetai | V.FMI3S | 3 |
| ἐρεύγεται | ereugetai | pass. | 2 |
| ἐρευγόμενος | ereugomenos | pass. | 1 |
| ἐρεύξομαι | ereuxomai | cz. fut. med. ind. 1 os. l.poj. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἐρεύγομαι
[in LXX chiefly for שָׁאַג, Oz 11,10, Am 3,4, 8 al.; also for נָבַע, Ps 19,2, etc. ;]
1. to spit or spue out.
2. Prop., of oxen (Hom.), to bellow, roar; whence, as in LXX, to speak aloud, utter: Mt 13,35 (LXX). (For other examples of softened force of words in late Gk., cf. σκύλλω, τρώγω, χορτάζω.) †
(AS)
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: to belch, i.e. (figuratively) to speak out
Pochodzenie: of uncertain affinity;
W KJV: utter
Wystąpienia · 1–7 z 7
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.