Ps 139,20 · interlinia LXX
G3754
ὅτι
hoti
że
C
G2046
ἐρεῖς
ereis
powiedzieć
V.FAI2S
G1519
εἰς
eis
do
P
G1261
διαλογισμόν
dialogismon
myśl
akt. koni.
G2983
λήμψονται
lēmpsontai
brać
V.FMI3P
G1519
εἰς
eis
do
P
G3153
ματαιότητα
mataiotēta
marność
akt. koni.
G3588
τὰς
tas
ten
rodz. aor.
G4172
πόλεις
poleis
miasto
akt. imiesł.
G4675
σου
sou
ciebie
zaim. praes.
Którzy mówią przeciwko tobie obrzydłości, którzy próżno wynoszą nieprzyjaciół twoich.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)