Ps 12,7 — interlinia

Ps 12,7 · interlinia WLC

Strong morfologia przekład BG1632

H565a אִֽמֲר֣וֹת słowa rz. ż. l.mn. konstr. H3068 יְהוָה֮ JHWH im. wł. H565a אֲמָר֪וֹת słowa rz. ż. l.mn. abs. H2889 טְהֹ֫ר֥וֹת czyste przym. ż. l.mn. abs. H3701 כֶּ֣סֶף srebro rz. m. l.poj. abs. H6884 צָ֭רוּף przepalone cz. Qal imiesł. bier. m. l.poj. abs. H5948 בַּעֲלִ֣יל w piecu przyim. + rz. m. l.poj. abs. H776 לָאָ֑רֶץ ziemi przyim. + rodz. + rz. m./ż. l.poj. abs. H2212 מְ֝זֻקָּ֗ק oczyszczone cz. Pual imiesł. bier. m. l.poj. abs. H7659 שִׁבְעָתָֽיִם siedmiokrotnie licz. ż. l.podw. abs.

Słowa Pańskie są słowa czyste, jako srebro wypławione w piecu glinianym, siedm kroć przelewane.

Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.

Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)