Ps 119,143 · interlinia LXX
G2347
θλῖψις
thlipsis
ucisk
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G318
ἀνάγκη
anankē
konieczność
koni.
G2147
εὕροσάν
heurosan
znajdować
akt.
G3165
με
me
mnie
zaim. praes.
G3588
αἱ
hai
ten
rodz. aor. bezok.
G1785
ἐντολαί
entolai
przykazanie
imiesł.
G4675
σου
sou
ciebie
zaim. praes.
G8281
μελέτη
meletē
rozmyślanie
koni.
G3450
μου
mou
mnie
zaim. praes.
Ucisk i utrapienie przyszło na mię; przykazania twoje są kochaniem mojem.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)