Ps 119,14 · interlinia LXX
G1722
ἐν
en
w
P
G3588
τῇ
tēi
ten
rodz. aor. imp.
G3598
ὁδῷ
hodōi
droga
koni.
G3588
τῶν
tōn
ten
rodz. aor.
G3142
μαρτυρίων
martyriōn
świadectwo
imiesł. M.
G4675
σου
sou
ciebie
zaim. praes.
G9425
ἐτέρφθην
eterphthēn
rozkoszować
akt. imiesł.
G5613
ὡς
hōs
jak
X
G1909
ἐπὶ
epi
na
P
G3956
παντὶ
panti
wszyscy
koni.
G4149
πλούτῳ
ploutōi
bogactwo
koni.
W drodze świadectw twoich kocham się więcej, niż we wszystkich bogactwach.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)