Ps 111,10 · interlinia WLC
H7225
רֵ֘אשִׁ֤ית
początek
rz. ż. l.poj. konstr.
H2451
חָכְמָ֨ה
mądrości
rz. ż. l.poj. abs.
H3374
יִרְאַ֬ת
bojaźń
rz. ż. l.poj. konstr.
H3068
יְהוָ֗ה
JHWH
im. wł.
H7922
שֵׂ֣כֶל
roztropność
rz. m. l.poj. abs.
H2896a
ט֭וֹב
dobra
przym. m. l.poj. abs.
H3605
לְכָל
dla wszystkich
przyim. + rz. m. l.poj. konstr.
H6213a
עֹשֵׂיהֶ֑ם
czyniących je
cz. Qal imiesł. czyn. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn.
H8416
תְּ֝הִלָּת֗וֹ
chwała jego
rz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.
H5975
עֹמֶ֥דֶת
stoi
cz. Qal imiesł. czyn. ż. l.poj. abs.
H5703
לָעַֽד
na wieki
przyim. + rz. m. l.poj. abs.
Początek mądrości jest bojaźń Pańska; rozumu dobrego nabywają wszyscy, którzy rozkazanie Pańskie czyną; chwała jego trwa na wieki.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)