Ps 105,26 · interlinia LXX
G1821
ἐξαπέστειλεν
exapesteilen
wysłać
akt.
G3475
Μωυσῆν
Mōysēn
Mojżesz
akt. koni.
G3588
τὸν
ton
ten
rodz. aor.
G1401
δοῦλον
doulon
niewolnik
akt. koni.
G846
αὐτοῦ
autou
on
zaim. wsk.
G2
Ααρων
Aarōn
Aaron
akt. koni.
G3739
ὃν
hon
który
zaim. wzgl.
G1586
ἐξελέξατο
exelexato
wybrać
akt.
G846
αὐτόν
auton
on
zaim. wsk.
Posłał Mojżesza, sługę swego i Aarona, którego obrał;
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)