Ps 102,18 · interlinia LXX
G1914
ἐπέβλεψεν
epeblepsen
spoglądać
akt.
G1909
ἐπὶ
epi
na
P
G3588
τὴν
tēn
ten
rodz. aor.
G4335
προσευχὴν
proseuchēn
modlitwa
akt. koni.
G3588
τῶν
tōn
ten
rodz. aor.
G5011
ταπεινῶν
tapeinōn
pokorny
imiesł.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3756
οὐκ
ouk
nie
D
G1847
ἐξουδένωσεν
exoudenōsen
wzgardzić
akt.
G3588
τὴν
tēn
ten
rodz. aor.
G1162
δέησιν
deēsin
prośba
akt. koni.
G846
αὐτῶν
autōn
on
zaim. wsk.
Gdy wejrzy na modlitwę poniżonych, nie gardząc modlitwą ich.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)