Prz 7,2 · interlinia LXX
G5442
φύλαξον
phylaxon
strzec
akt. C.
G1699
ἐμὰς
emas
mój
akt. imiesł.
G1785
ἐντολάς
entolas
przykazanie
akt. imiesł.
G2532
καὶ
kai
i
C
G980
βιώσεις
biōseis
żyć
V.FAI2S
G3588
τοὺς
tous
ten
rodz. aor.
G1161
δὲ
de
zaś
X
G1699
ἐμοὺς
emous
mój
akt. imiesł.
G3056
λόγους
logous
słowo
akt. imiesł.
G5618
ὥσπερ
hōsper
jak
D
G8070
κόρας
koras
dziewczyna
akt. imiesł.
G3659
ὀμμάτων
ommatōn
oko
imiesł. M.
Strzeż przykazań moich, a żyć będziesz; a nauki mojej, jako źrenicy oczów swych.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)