ὄμμα omma
oko, oczy · przekład roboczy
STEP: eye
Występowanie
9 × LXX 7SBLGNT 2
Prz 5Mdr 2Mt 1Mk 1
W interlinii tłumaczone jako
- oczu (1)
- oczy (1)
Formy w tekście
| ὀμμάτων | ommatōn | imiesł. M. | 3 |
| ὄμμα | omma | akt. koni. M. | 2 |
| ὄμμασιν | ommasin | imiesł. M. | 2 |
| ὄμματα | ommata | rz. B. l.mn. n. | 1 |
| ὀμμάτων | ommatōn | rz. D. l.mn. n. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ὄμμα, -τος, τό in cl. chiefly poët.;
[in LXX for עַיִן (עַיִן (Prz 5,1-23, Mdr 2,1-24, 4Ma.3:1-21)* ;]
an eye: p1., Mt 20,34 Mk 8,23.†
(AS)
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: a sight, i.e. (by implication) the eye
Pochodzenie: from G3700 (ὀπτάνομαι);
W KJV: eye
Wystąpienia · 1–9 z 9
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Aιωνιος w literaturze helleńskiej: od Platona do Pseudo-Timajosa
Ewa Osek · 2019 · 2.3. Αἰώνιος w Państwie (363d)
… tosa. Pierwszy z wymienionych utworów przywołuje Heliosa-Słońce epitetem „mający oko wieczyste” (ἔχων αἰώνιον ὄμμα)22. Drugi z kolei opisuje Hefajstosa – ogień kosmiczny identyczny ze Słońcem – terminem „wieczny” (w. 3: αἰώνιε)24. Ów ogień kosmiczny płonie, jak czytamy dalej (w. 6), w eterze, słońcu, gwiazdach, księżycu – słowem …
- Apophatic and Anthropomorphic Visions of God in Philo of Alexandria
Scott D. Mackie · 2023 · 3. Apophatic Visions of an Anthropomorphic God
… that receives the appearance of the divine vision” (ἀλλὰ τὸ δεχόμενον τὴν θείαν φαντασίαν τὸ τῆς ψυχῆς ἐστιν ὄμμα). And while commenting on Gen 18, in Sacr. 59, Philo describes God “producing in [ἐνεργάζομαι] the seeing soul” (τῇ ὁρατικῇ ψυχῇ) a φαντασία of himself. Finally, a moral dimension attends Post. 8, which warns that d …
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.