Prz 36,6 · interlinia LXX
G264
ἁμαρτάνοντι
hamartanonti
grzeszyć
pass.
G435
ἀνδρὶ
andri
mężczyzna
koni.
G3173
μεγάλη
megalē
wielki
koni.
G3803
παγίς
pagis
sidło
koni.
G1342
δίκαιος
dikaios
sprawiedliwy
koni.
G1161
δὲ
de
zaś
X
G1722
ἐν
en
w
P
G5479
χαρᾷ
charai
radość
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G1722
ἐν
en
w
P
G2167
εὐφροσύνῃ
euphrosynēi
radość
koni.
G1510
ἔσται
estai
być
V.FMI3S
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)