Prz 36,15 · interlinia LXX
G4127
πληγαὶ
plēgai
plaga
imiesł.
G2532
καὶ
kai
i
C
G1650
ἔλεγχοι
elenchoi
dowód
imiesł.
G1325
διδόασιν
didoasin
dawać
pass.
G4678
σοφίαν
sophian
mądrość
akt. koni.
G3816
παῖς
pais
dziecko
koni.
G1161
δὲ
de
zaś
X
G4105
πλανώμενος
planōmenos
prowadzić na manowce
pass.
G153
αἰσχύνει
aischynei
zawstydzać
pass.
G1118
γονεῖς
goneis
rodzic
akt. imiesł.
G846
αὐτοῦ
autou
on
zaim. wsk.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)