Prz 35,23 · interlinia LXX
G3588
ὁ
ho
ten
rodz. aor. bezok.
G1651
ἐλέγχων
elenchōn
przekonywać
pass.
G444
ἀνθρώπου
anthrōpou
człowiek
koni.
G3598
ὁδοὺς
hodous
droga
akt. imiesł.
G5485
χάριτας
charitas
łaska
akt. imiesł.
G2192
ἕξει
hexei
mieć
V.FAI3S
G3123
μᾶλλον
mallon
bardziej
D
G3588
τοῦ
tou
ten
rodz. aor.
·
γλωσσοχαριτοῦντος
glōssocharitountos
·
pass.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)