Prz 34,23 · interlinia LXX
G6756
γνωστῶς
gnōstōs
znawczo
D
G1921
ἐπιγνώσῃ
epignōsēi
poznać
V.FMI2S
G5590
ψυχὰς
psychas
dusza
akt. imiesł.
G4168
ποιμνίου
poimniou
trzoda
koni. M.
G4675
σου
sou
ciebie
zaim. praes.
G2532
καὶ
kai
i
C
G2186
ἐπιστήσεις
epistēseis
stawać
V.FAI2S
G2588
καρδίαν
kardian
serce
akt. koni.
G4675
σου
sou
ciebie
zaim. praes.
G4674
σαῖς
sais
twój
imiesł.
G34
ἀγέλαις
agelais
stado
imiesł.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)