Prz 34,12 · interlinia LXX
G3835
πανοῦργος
panourgos
przebiegły
koni.
G2556
κακῶν
kakōn
zły
imiesł.
G1904
ἐπερχομένων
eperchomenōn
przybyć
pass.
G613
ἀπεκρύβη
apekrybē
ukrywać
akt. imiesł.
G878
ἄφρονες
aphrones
głupi
imiesł.
G1161
δὲ
de
zaś
X
G1904
ἐπελθόντες
epelthontes
przybyć
akt.
G2209
ζημίαν
zēmian
szkoda
akt. koni.
G5099
τείσουσιν
teisousin
płacić
V.FAI3P
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)