Prz 33,16 · interlinia LXX
G4680
σοφώτερος
sophōteros
mądry
koni.
G1438
ἑαυτῷ
heautōi
siebie
zaim. wsk. imp.
G3636
ὀκνηρὸς
oknēros
leniwy
koni.
G5316
φαίνεται
phainetai
świecić
pass.
G3588
τοῦ
tou
ten
rodz. aor.
G1722
ἐν
en
w
P
G4140
πλησμονῇ
plēsmonēi
nasycenie
koni.
G6448
ἀποκομίζοντος
apokomizontos
odnosić
pass.
G31
ἀγγελίαν
angelian
poselstwo
akt. koni.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)