Prz 3,21 · interlinia LXX
G5207
υἱέ
huie
syn
koni.
G3361
μὴ
mē
nie
D
G3901
παραρρυῇς
pararryēis
przepływać
pass.
G5083
τήρησον
tērēson
strzec
akt. C.
G1161
δὲ
de
zaś
X
G1699
ἐμὴν
emēn
mój
akt. koni.
G1012
βουλὴν
boulēn
plan
akt. koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G1771
ἔννοιαν
ennoian
myśl
akt. koni.
Synu mój! niech to nie odstępuje od oczów twych: strzeż prawdziwej mądrości i roztropności;
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)