ἔννοια ennoia
myśl, zamysł, zamiar, umysł · przekład roboczy
STEP: thought/purpose
Występowanie
15 × LXX 13SBLGNT 2
Prz 12Mdr 1Hbr 11 P 1
W interlinii tłumaczone jako
- myśl (1)
- myśli (1)
Formy w tekście
| ἔννοιαν | ennoian | akt. koni. | 6 |
| ἔννοια | ennoia | koni. | 4 |
| ἐννοίᾳ | ennoiai | koni. | 1 |
| ἔννοιαν | ennoian | rz. B. l.poj. ż. | 1 |
| ἐννοίας | ennoias | akt. imiesł. | 1 |
| ἐννοιῶν | ennoiōn | rz. D. l.mn. ż. | 1 |
| ἐννοιῶν | ennoiōn | imiesł. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἔννοια, -ας, ἡ
(νοῦς), [in LXX: [[Pro.1.4; 2.11; 3.21; 4.1; 5.2; 8.12; 16.22; 18.15; 19.7; 23.4, 19; 24.7|Pro.1:4 2:11 3:21 4:1 5:2 8:12 16:22 18:15 19:7 23:4, 19 24:7]] (מְזִמָּה, etc.), Mdr 2,14, Da TH Sus 1:28* ;]
1. thinking, consideration.
2. a thought, purpose, design: Hbr 4,12, 1 P 4,1.†
SYN.: ἐνθῦμησις, which see (Cremer, 439) (AS)
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: thoughtfulness, i.e. moral understanding
Pochodzenie: from a compound of G1722 (ἐν) and G3563 (νοῦς);
W KJV: intent, mind
Wystąpienia · 1–15 z 15
- Prz 1,4 LXX ἔννοιαν
- Prz 2,11 LXX ἔννοια
- Prz 3,21 LXX ἔννοιαν
- Prz 4,1 LXX ἔννοιαν
- Prz 5,2 LXX ἔννοιαν
- Prz 8,12 LXX ἔννοιαν
- Prz 16,22 LXX ἔννοια
- Prz 18,15 LXX ἔννοιαν
- Prz 19,7 LXX ἔννοια
- Prz 23,4 LXX ἐννοίᾳ
- Prz 23,19 LXX ἐννοίας
- Prz 24,7 LXX ἔννοια
- Mdr 2,14 LXX ἐννοιῶν
- Hbr 4,12 SBLGNT ἐννοιῶν — myśli
- 1 P 4,1 SBLGNT ἔννοιαν — myśl
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- The Platonic-Biblical Origins of Apophatic Theology: Philo of Alexandria’s Philosophical Interpretation of the Pentateuchal Theophanies
Damian Mrugalski · 2023 · 1. From Anthropomorphism to Apophaticism:
… proachable and invisible conceptions regarding the Existent Being (εἰς τὰς ἀδύτους καὶ ἀειδεῖς περὶ τοῦ ὄντος ἐννοίας). For the Cause of all, Philo adds, is not in the thick darkness, nor locally in any place at all, but high above both place and time (ὑπεράνω καὶ τόπου καὶ χρόνου).” Thus, conceptions, or even the very act of th …
- The “Place of God”: Biblical Exegesis and Spirituality in Evagrius Ponticus
Daniel Jugrin · 2025 · 1. The “Pure Intellect”
… 41 [SC 356, 166–67]). Just as God is “beyond all sensory perception and conception” (ὑπὲρ πᾶσαν αἴσθησιν καὶ ἔννοιαν) (De oratione 4 [PG 79, 1168]), being immaterial (ἄυ̌̌λος) (De oratione 67 [PG 79, 1182]), without quantity and shape (ἄποσος καὶ ἀσχημάτιστος) (De oratione 68 [PG 79, 1182]), and without form (μορφή) (De oration …
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.