Prz 28,14 · interlinia WLC
H835
אַשְׁרֵ֣י
błogosławiony
rz. m. l.mn. abs.
H120
אָ֭דָם
człowiek
rz. m. l.poj. abs.
H6342
מְפַחֵ֣ד
lękający się
cz. Piel imiesł. czyn. m. l.poj. abs.
H8548
תָּמִ֑יד
ustawicznie
rz. m. l.poj. abs.
H7185
וּמַקְשֶׁ֥ה
i zatwardzający
spój. + cz. Hifil imiesł. czyn. m. l.poj. abs.
H3820a
לִ֝בּ֗וֹ
swoje serce
rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.
H5307
יִפּ֥וֹל
upadnie
cz. Qal impf. 3 os. m. l.poj.
H7451c
בְּרָעָֽה
w nieszczęście
przyim. + rz. ż. l.poj. abs.
Błogosławiony człowiek, który się zawsze boi; ale kto zatwardza serce swoje, wpada w złe.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)