Prz 24,2 · interlinia LXX
G5571
ψεύδη
pseudē
fałszywy
akt. imiesł. M.
G1063
γὰρ
gar
bowiem
X
G3191
μελετᾷ
meletai
rozmyślać
pass.
G3588
ἡ
hē
ten
rodz. aor. bezok.
G2588
καρδία
kardia
serce
koni.
G846
αὐτῶν
autōn
on
zaim. wsk.
G2532
καὶ
kai
i
C
G4192
πόνους
ponous
trud
akt. imiesł.
G3588
τὰ
ta
ten
rodz. aor. bezok.
G5491
χείλη
cheilē
warga
imiesł. M.
G846
αὐτῶν
autōn
on
zaim. wsk.
G2980
λαλεῖ
lalei
mówić
pass.
Albowiem serce ich myśli o drapiestwie, a wargi ich mówią o uciśnieniu.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)