Prz 22,28 · interlinia LXX
G3361
μὴ
mē
nie
D
G3332
μέταιρε
metaire
usuwać
pass. C.
G3725
ὅρια
horia
granica
akt. imiesł. M.
G166
αἰώνια
aiōnia
wieczny
akt. imiesł. M.
G3739
ἃ
ha
który
zaim. wzgl.
G5087
ἔθεντο
ethento
kłaść
akt.
G3588
οἱ
hoi
ten
rodz. aor. bezok.
G3962
πατέρες
pateres
ojciec
imiesł.
G4675
σου
sou
ciebie
zaim. praes.
Nie przenoś starej granicy, którą uczynili ojcowie twoi.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)