Prz 21,3 · interlinia LXX
G4160
ποιεῖν
poiein
czynić
pass. M.
G1342
δίκαια
dikaia
sprawiedliwy
akt. imiesł. M.
G2532
καὶ
kai
i
C
G226
ἀληθεύειν
alētheuein
mówić prawdę
pass. M.
G701
ἀρεστὰ
aresta
podobający się
akt. imiesł. M.
G3844
παρὰ
para
od
P
G2316
θεῷ
theōi
Bóg
koni.
G3123
μᾶλλον
mallon
bardziej
D
G2228
ἢ
ē
lub
C
G2378
θυσιῶν
thysiōn
ofiara
imiesł.
G129
αἷμα
haima
krew
akt. koni. M.
Czynić sprawiedliwość i sąd, bardziej się Panu podoba, niżeli ofiara.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)