Prz 21,2 · interlinia LXX
G3956
πᾶς
pas
wszyscy
koni.
G435
ἀνὴρ
anēr
mężczyzna
koni.
G5316
φαίνεται
phainetai
świecić
pass.
G1438
ἑαυτῷ
heautōi
siebie
zaim. wsk. imp.
G1342
δίκαιος
dikaios
sprawiedliwy
koni.
G2720
κατευθύνει
kateuthynei
kierować
pass.
G1161
δὲ
de
zaś
X
G2588
καρδίας
kardias
serce
koni.
G2962
κύριος
kyrios
pan
koni.
Wszelka droga człowieka prosta jest przed oczyma jego; ale Pan, jest który serca waży.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)