Prz 21,15 · interlinia LXX
G2167
εὐφροσύνη
euphrosynē
radość
koni.
G1342
δικαίων
dikaiōn
sprawiedliwy
imiesł.
G4160
ποιεῖν
poiein
czynić
pass. M.
G2917
κρίμα
krima
wyrok
akt. koni. M.
G3741
ὅσιος
hosios
święty
koni.
G1161
δὲ
de
zaś
X
G169
ἀκάθαρτος
akathartos
nieczysty
koni.
G3844
παρὰ
para
od
P
G2557
κακούργοις
kakourgois
złoczyńca
imiesł.
Radość się mnoży sprawiedliwemu, gdy się sąd odprawuje; ale strach tym, którzy czynią nieprawość.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)