Prz 2,13 · interlinia LXX
G5599
ὦ
ō
o!
I
G3588
οἱ
hoi
ten
rodz. aor. bezok.
G1459
ἐγκαταλείποντες
enkataleipontes
opuszczać
pass.
G3598
ὁδοὺς
hodous
droga
akt. imiesł.
G2117
εὐθείας
eutheias
prosty
koni.
G3588
τοῦ
tou
ten
rodz. aor.
G4198
πορεύεσθαι
poreuesthai
iść
pass. M.
G1722
ἐν
en
w
P
G3598
ὁδοῖς
hodois
droga
imiesł.
G4655
σκότους
skotous
ciemność
koni. M.
Od tych, którzy opuszczają ścieszki proste, udawając się drogami ciemnemi;
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)