Prz 19,9 — interlinia

Prz 19,9 · interlinia WLC

Strong morfologia przekład BG1632

H5707 עֵ֣ד świadek rz. m. l.poj. konstr. H8267 שְׁ֭קָרִים kłamstw rz. m. l.mn. abs. H3808 לֹ֣א nie przecz. H5352 יִנָּקֶ֑ה będzie oczyszczony cz. Nifal impf. 3 os. m. l.poj. H6315 וְיָפִ֖יחַ a kto tchnie spój. + cz. Hifil impf. 3 os. m. l.poj. H3577 כְּזָבִ֣ים kłamstwa rz. m. l.mn. abs. H6 יֹאבֵֽד zginie cz. Qal impf. 3 os. m. l.poj.

Świadek fałszywy nie będzie bez pomsty; a kto mówi kłamstwo, zginie.

Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.

Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)