Prz 17,14 · interlinia WLC
H6362
פּ֣וֹטֵֽר
wypuszczający
cz. Qal imiesł. czyn. m. l.poj. konstr.
H4325
מַ֭יִם
wody
rz. m. l.mn. abs.
H7225
רֵאשִׁ֣ית
początek
rz. ż. l.poj. konstr.
H4066
מָד֑וֹן
sporu
rz. m. l.poj. abs.
H6440
וְלִפְנֵ֥י
a przed
spój. + przyim. + rz. m./ż. l.mn. konstr.
H1566
הִ֝תְגַּלַּ֗ע
wybuchł
cz. Hitpael perf. 3 os. m. l.poj.
H7379
הָרִ֥יב
spór
rodz. + rz. m./ż. l.poj. abs.
H5203
נְטֽוֹשׁ
zaniechaj
cz. Qal rozk. 2 os. m. l.poj.
Kto zaczyna zwadę, jest jako ten, co przekopuje wodę; przetoż niż się zwada rozsili, zaniechaj go.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)