Zaloguj

H1566 · hebrajski · czasownik

גָּלַע gala wymowa wg Stronga: gaw-lah'

obnażyć, odsłonić, wyjawić się, wszcząć spór · przekład roboczy

STEP: to quarrel

Występowanie

3 × WLC 3

Prz 3

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • się wdaje (1)
  • wybucha (1)
  • wybuchł (1)

Formy w tekście

יִתְגַּלָּֽעcz. Hitpael impf. 3 os. m. l.poj.2
הִ֝תְגַּלַּ֗עcz. Hitpael perf. 3 os. m. l.poj.1

Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs

1) to expose, lay bare 1a) (Hithpael) 1a1) to disclose oneself, break out 1a2) to break out (in contention)

Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)

Znaczenie: to be obstinate

Pochodzenie: a primitive root;

W KJV: (inter-) meddle (with).

Wystąpienia · 1–3 z 3

  • Prz 17,14 WLC הִ֝תְגַּלַּ֗ע — wybuchł
  • Prz 18,1 WLC יִתְגַּלָּֽע — wybucha
  • Prz 20,3 WLC יִתְגַּלָּֽע — się wdaje

Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.