Prz 16,32 · interlinia LXX
G2909
κρείσσων
kreissōn
lepszy
koni.
G435
ἀνὴρ
anēr
mężczyzna
koni.
G8235
μακρόθυμος
makrothymos
cierpliwy
koni.
G2478
ἰσχυροῦ
ischyrou
mocny
koni.
G3588
ὁ
ho
ten
rodz. aor. bezok.
G1161
δὲ
de
zaś
X
G2902
κρατῶν
kratōn
chwytać
pass.
G3709
ὀργῆς
orgēs
gniew
koni.
G2909
κρείσσων
kreissōn
lepszy
koni.
G2638
καταλαμβανομένου
katalambanomenou
chwytać
pass.
G4172
πόλιν
polin
miasto
akt. koni.
Lepszy jest nierychły do gniewu, niżeli mocarz; a kto panuje sercu swemu, lepszy jest, niżeli ten, co dobył miasta.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)