Prz 15,30 · interlinia LXX
G2334
θεωρῶν
theōrōn
widzieć
pass.
G3788
ὀφθαλμὸς
ophthalmos
oko
koni.
G2570
καλὰ
kala
dobry
akt. imiesł. M.
G2165
εὐφραίνει
euphrainei
rozweselać
pass.
G2588
καρδίαν
kardian
serce
akt. koni.
G5345
φήμη
phēmē
wieść
koni.
G1161
δὲ
de
zaś
X
G18
ἀγαθὴ
agathē
dobry
koni.
G8790
πιαίνει
piainei
tuczyć
pass.
G3747
ὀστᾶ
osta
kość
akt. imiesł. M.
Światłość oczów uwesela serce, a wieść dobra tuczy kości.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)