πιαίνω piainō
tuczyć, utuczyć, czynić tłustym, użyźniać · przekład roboczy
STEP: to fatten
Występowanie
8 × LXX 8
Ps 2Prz 1Syr 1Iz 2Ez 2
Formy w tekście
| πιαίνεται | piainetai | pass. | 2 |
| πιανθήσεται | pianthēsetai | imiesł. | 2 |
| πιαίνει | piainei | pass. | 1 |
| πιανάτω | pianatō | akt. C. | 1 |
| πιανεῖ | pianei | V.FAI3S | 1 |
| πιανθήσονται | pianthēsontai | imiesł. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
1. to make fat, fatten , (Euripides); π. χθόνα to fatten the soil, of a dead man, (Aeschulus Tragicus):—;Pass. to be or become fat , (Plato Philosophus), etc.
2. metaphorically,
3. to increase, enlarge , πλοῦτον (Pindar)
4. to make wanton, excite , (Aeschulus Tragicus): —;Pass. to wax fat and wanton , (Aeschulus Tragicus); ἔχθεσιν πιαίνεσθαι to batten on quarrels, (Pindar) (ML)
Wystąpienia · 1–8 z 8
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.