Prz 12,25 · interlinia LXX
G5398
φοβερὸς
phoberos
straszny
koni.
G3056
λόγος
logos
słowo
koni.
G2588
καρδίαν
kardian
serce
akt. koni.
G5015
ταράσσει
tarassei
trwożyć
pass.
G435
ἀνδρὸς
andros
mężczyzna
koni.
G1342
δικαίου
dikaiou
sprawiedliwy
koni.
G31
ἀγγελία
angelia
poselstwo
koni.
G1161
δὲ
de
zaś
X
G18
ἀγαθὴ
agathē
dobry
koni.
G2165
εὐφραίνει
euphrainei
rozweselać
pass.
G846
αὐτόν
auton
on
zaim. wsk.
Frasunek w sercu człowieczem poniża je; ale powieść dobra uwesela je.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)