Prz 11,30 — interlinia

Prz 11,30 · interlinia WLC

Strong morfologia przekład BG1632

H6529 פְּֽרִי owoc rz. m. l.poj. konstr. H6662 צַ֭דִּיק sprawiedliwego przym. m. l.poj. abs. H6086 עֵ֣ץ drzewem rz. m. l.poj. konstr. H2416e חַיִּ֑ים życia rz. m. l.mn. abs. H3947 וְלֹקֵ֖חַ a zdobywający spój. + cz. Qal imiesł. czyn. m. l.poj. abs. H5315 נְפָשׂ֣וֹת dusze rz. m./ż. l.mn. abs. H2450 חָכָֽם mądry przym. m. l.poj. abs.

Owoc sprawiedliwego jest drzewo żywota; a kto naucza ludzi, mądry jest.

Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.

Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)