Prz 10,31 · interlinia LXX
G4750
στόμα
stoma
usta
koni. M.
G1342
δικαίου
dikaiou
sprawiedliwy
koni.
G6486
ἀποστάζει
apostazei
kropić
pass.
G4678
σοφίαν
sophian
mądrość
akt. koni.
G1100
γλῶσσα
glōssa
język
koni.
G1161
δὲ
de
zaś
X
G94
ἀδίκου
adikou
niesprawiedliwy
koni.
G7345
ἐξολεῖται
exoleitai
wyniszczyć doszczętnie
V.FMI3S
Usta sprawiedliwego rozmnażają mądrość; ale język przewrotny będzie wycięty.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)