Pnp 6,7 · interlinia LXX
G5613
ὡς
hōs
jak
C
G9137
σπαρτίον
spartion
sznur
koni. M.
G3588
τὸ
to
ten
rodz. aor. bezok.
G2847
κόκκινον
kokkinon
szkarłatny
koni. M.
G5491
χείλη
cheilē
warga
imiesł. M.
G4675
σου
sou
ciebie
zaim. praes.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3588
ἡ
hē
ten
rodz. aor. bezok.
G2981
λαλιά
lalia
mowa
koni.
G4675
σου
sou
ciebie
zaim. praes.
G5611
ὡραία
hōraia
piękny
koni.
G5613
ὡς
hōs
jak
C
G20636
λέπυρον
lepyron
skorupa
koni. M.
G3588
τῆς
tēs
ten
rodz. aor.
G9029
ῥόας
rhoas
granat (drzewo i owoc)
koni.
G8316
μῆλόν
mēlon
policzki
koni. M.
G4675
σου
sou
ciebie
zaim. praes.
G1622
ἐκτὸς
ektos
zewnątrz
P
G3588
τῆς
tēs
ten
rodz. aor.
G9091
σιωπήσεώς
siōpēseōs
zasłona
koni.
G4675
σου
sou
ciebie
zaim. praes.
Aczkolwiek jest sześćdziesiąt żon królewskich, a ośmdziesiąt założnic, a panien bez liczby:
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)