Pnp 5,13 · interlinia WLC
H3895
לְחָיָו֙
policzki jego
rz. m./ż. l.podw. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.
H6170
כַּעֲרוּגַ֣ת
jak grządka
przyim. + rz. ż. l.poj. konstr.
H1314
הַבֹּ֔שֶׂם
wonności
rodz. + rz. m. l.poj. abs.
H4026
מִגְדְּל֖וֹת
wieże
rz. m./ż. l.mn. konstr.
H4840
מֶרְקָחִ֑ים
wonnych maści
rz. m. l.mn. abs.
H8193
שִׂפְתוֹתָיו֙
wargi jego
rz. ż. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.
H7799
שֽׁוֹשַׁנִּ֔ים
lilie
rz. m./ż. l.mn. abs.
H5197
נֹטְפ֖וֹת
ociekające
cz. Qal imiesł. czyn. ż. l.mn. abs.
H4753
מ֥וֹר
mirrą
rz. m. l.poj. abs.
H5674a
עֹבֵֽר
spływającą
cz. Qal imiesł. czyn. m. l.poj. abs.
Policzki jego jako zagonki ziół wonnych, jako kwiatki wonnych rzeczy; wargi jego jako lilije wypuszczające myrrę ciekącą;
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)