Zaloguj

H1314 · hebrajski · rzeczownik, rodzaj męski

בֶּ֫שֶׂם besem wymowa wg Stronga: beh'-sem

wonność, balsam, olejek balsamowy, perfumy · przekład roboczy

STEP: spice

Występowanie

29 × WLC 29

Wj 61 Krl 42 Krl 11 Krn 22 Krn 6Est 1Pnp 6Iz 2Ez 1

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • wonności (12)
  • i wonności (5)
  • jak wonność (2)
  • wonnościami (2)
  • balsamu (1)
  • i na wonności (1)
  • i wonnościami (1)
  • w wonnościach (1)
  • wonnego (1)
  • wonnej (1)
  • wonności jego (1)
  • wonność (1)

Formy w tekście

בְשָׂמִֽיםrz. m. l.mn. abs.8
וּבְשָׂמִ֔יםspój. + rz. m. l.mn. abs.5
בֹּ֜שֶׂםrz. m. l.poj. abs.4
הַבֹּ֑שֶׂםrodz. + rz. m. l.poj. abs.3
הַבְּשָׂמִ֜יםrodz. + rz. m. l.mn. abs.2
כַבֹּ֨שֶׂםprzyim. + rodz. + rz. m. l.poj. abs.2
בַּבְּשָׂמִ֔יםprzyim. + rodz. + rz. m. l.mn. abs.1
בְשָׂמָ֑יוrz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.1
וְהַבְּשָׂמִֽיםspój. + rodz. + rz. m. l.mn. abs.1
וְלִבְשָׂמִים֙spój. + przyim. + rz. m. l.mn. abs.1
לַבְּשָׂמִֽיםprzyim. + rodz. + rz. m. l.mn. abs.1

Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs

1) spice, balsam, balsam tree, perfume 2) (TWOT) sweet, sweet smell, sweet odour

Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)

Znaczenie: fragrance; by implication, spicery; also the balsam plant

Pochodzenie: or בֹּשֶׂם; from the same as H1313 (בָּשָׂם);

W KJV: smell, spice, sweet (odour).

Wystąpienia · 1–29 z 29

  • Wj 25,6 WLC בְּשָׂמִים֙ — wonności
  • Wj 30,23 WLC בְּשָׂמִ֣ים — wonności
  • Wj 30,23 WLC בֶּ֥שֶׂם — wonnego
  • Wj 30,23 WLC בֹ֖שֶׂם — wonnej
  • Wj 35,8 WLC וּבְשָׂמִים֙ — i wonności
  • Wj 35,28 WLC הַבֹּ֖שֶׂם — wonność
  • 1 Krl 10,2 WLC בְּשָׂמִ֧ים — wonności
  • 1 Krl 10,10 WLC וּבְשָׂמִ֛ים — i wonności
  • 1 Krl 10,10 WLC כַבֹּ֨שֶׂם — jak wonność
  • 1 Krl 10,25 WLC וּבְשָׂמִ֔ים — i wonności
  • 2 Krl 20,13 WLC הַבְּשָׂמִ֜ים — wonności
  • 1 Krn 9,29 WLC וְהַבְּשָׂמִֽים — i wonnościami
  • 1 Krn 9,30 WLC לַבְּשָׂמִֽים — wonności
  • 2 Krn 9,1 WLC בְּשָׂמִ֧ים — wonności
  • 2 Krn 9,9 WLC וּבְשָׂמִ֛ים — i wonności
  • 2 Krn 9,9 WLC כַּבֹּ֣שֶׂם — jak wonność
  • 2 Krn 9,24 WLC וּבְשָׂמִ֔ים — i wonności
  • 2 Krn 16,14 WLC בְּשָׂמִ֣ים — wonnościami
  • 2 Krn 32,27 WLC וְלִבְשָׂמִים֙ — i na wonności
  • Est 2,12 WLC בַּבְּשָׂמִ֔ים — w wonnościach
  • Pnp 4,10 WLC בְּשָׂמִֽים — wonności
  • Pnp 4,14 WLC בְשָׂמִֽים — wonnościami
  • Pnp 4,16 WLC בְשָׂמָ֑יו — wonności jego
  • Pnp 5,13 WLC הַבֹּ֔שֶׂם — wonności
  • Pnp 6,2 WLC הַבֹּ֑שֶׂם — wonności
  • Pnp 8,14 WLC בְשָׂמִֽים — wonności
  • Iz 3,24 WLC בֹּ֜שֶׂם — wonności
  • Iz 39,2 WLC הַבְּשָׂמִ֜ים — wonności
  • Ez 27,22 WLC בֹּ֜שֶׂם — balsamu

W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

  • „Głosić Słowo Boże z mocą” (Dz 4,23-31) Piotr Nyk · 2005 · 5. "Znaki i cuda" (semeia kai terata). Porlobnie jak
    … 9; 10,17). Obydwie formy wskazują na po- średnictwo Jezusa, a swoje korzenie wydają się one mieć w hebrajskim besem. · Działać cuda i znaki "przez Imię" lub "w Imię" Jezusa oznacza zatem odwoływać się do mocy płynącej z proklamowanej w przepowiadaniu tajemnicy Jego· życia. Biorąc . pod uwagę nasze spostrzeżenia poczynione na pod …
  • Nadzieja Zbawienia dla wzywających imienia Pana (Jl 3,1-5) Janusz Adam Lemański · 2006 · 3.3. Nadzieja zbawienia we wzywaniu imienia Pana
    … wiony, a na Syjonie i w Jerozolimie będzie miejsce ucieczki/ schronienia. Zwrot "wzywać imienia Jahwe" (qara' besem Jhwh) zwykle jest synonimem kultu (por. Rdz 4,26; 12,8; 13,4; l Krl 18,24; Ps 116,17; So 3,9) lub opisuje wyznanie wiary (Ps 195; Iz 12,4; Za 13,9)10• Nieokreślona forma "każdy" (kol 'aser) daje wrażenie uniwersali …
  • The Covenants of the Patriarchs with Foreigners at Beersheba Dariusz Antoni Dziadosz · 2023
    … to the Philistine land]. Symbolic religious ceremony closing the covenant 21:33 ויטע אׁשל בבאר ׁשבע ויקרא שם בׁשם יהוה אל ע(ו)לם So he planted a tamarisk at Beersheba, and there called upon the name of YHWH, Eternal God. The whole verse is a late expansion integrated into the covenant record in the form of an etymology of place …
  • Was King David an Exorcist? Marcin Jan Biegas · 2023 · 2. Qumran Scrolls
    … אל שלמ[ם אמן אמן סלה3 the volunteers of [ R]aphael has healed [them. Amen, amen. Selah.] vacat לדויד ע[ל ל]חש בשם יהו[ה קרא בכו]ל עת4 Of David. A[gainst an incanta]tion in the name of Yhw[h. Invoke at a]ny time אל השמ[ים כי] יבוא אליך בלי[לה וא]מרתה אליו5 God of heav[ns. When] he comes upon you in the nig[ht, you will sa]y to hi …
  • Identity and Otherness in the Rahab Story. Analysis of the Rahab Speech (Josh 2:9–11) Andrzej Toczyski · 2024 · 3. Fides ex Auditu: Rahab’s Confession
    … your God, He is God in heaven above and on earth below. (v. 11c) ִּכִי ְיְהָוָה ֱאֱֹלֵהֵיֶכֶם הּוא ֱאֱֹלִהִים ַּבַָּׁשַָמִַיִם ִמִַּמַַעַל ְוְַעַל־ָהָָאֶָרֶץ ִמִָּתַָחַת The English translation is from: Toczyski, The ‘Geometrics’ of The Rahab Story, 51–52.
  • The Hymns of Amos and the Cosmic Temple: Salvation as Creation, Decreation, and Recreation Ferry Yefta Mamahit · 2026 · 2. The Hymns in Amos: A Foundation for Cosmic Theology
    … avens/Atmosphere 5:8( עשהʿśh, makes)( כימה וכסילkymh wksyl, Pleiades and Orion) Heavens 9:6( בנהbnh, builds)( בשמים מעלותיוbšmym mʿlwtyw, his stairs in heaven) Heavens
  • The Seductive Argumentation of the Adulterous Woman in Prov 7:16–17 Marcin Chrostowski · 2024 · 2. The Decor of the Woman’s House (7:16–17a)
    … e was laid ( )ַוַַּיְּׁשִּׁכּיֻבֻהּוon the bier ( ,)ַּבִּּמ ְּׁש ָּׁכּבwhich was covered with fragrances ( ;) ְּּבָּׂשִׂמִיםfragrant herbs ( )ְמְֻרָֻּקִּחִיםwere prepared according to the art of herbalism ( )ְּּבִּמְִרְַקַַחַת ַמֲַעֲֶׂׂשׂהand a great fire was lit for him (לֹו ְׂׂשֵׂרֵָפָה- ַוִַּיְִׂשְְרְפּו ִלְִמְֹאֹד-.)ְּגְדֹוָ …
  • Dlaczego Adam zamyka Pochwałę Ojców (Syr 44-49)? Jolanta Judyta Pudełko · 2017 · 40. Jednak
    … jważniejsze. Interesująca jest wzmianka obecna w Rdz 4,26b: „Wtedy zaczęto wzywać imienia JHWH” (אז הוחל לקרא בשׁם יהוה). Jest to zastanawiające, gdyż objawienie się JHWH łączono z historią Patriarchów (por. Rdz 12,8; 13,4; 21,33; 26,25) oraz z objawieniem się Pana Mojżeszowi (por. Wj 3,14-15; 6,3). O jaki więc kult chodzi w Rdz …

Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.