Pnp 5,12 · interlinia WLC
H5869a
עֵינָ֕יו
oczy jego
rz. m./ż. l.podw. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.
H3123
כְּיוֹנִ֖ים
jak gołębice
przyim. + rz. ż. l.mn. abs.
H5921a
עַל
nad
przyim.
H650
אֲפִ֣יקֵי
strumieniami
rz. m. l.mn. konstr.
H4325
מָ֑יִם
wód
rz. m. l.mn. abs.
H7364
רֹֽחֲצוֹת֙
kąpiące się
cz. Qal imiesł. czyn. ż. l.mn. abs.
H2461
בֶּֽחָלָ֔ב
w mleku
przyim. + rodz. + rz. m. l.poj. abs.
H3427
יֹשְׁב֖וֹת
siedzące
cz. Qal imiesł. czyn. ż. l.mn. abs.
H5921a
עַל
nad
przyim.
H4402
מִלֵּֽאת
pełnią
rz. ż. l.poj. abs.
Oczy jego jako gołębicy nad strumieniami wody, jako umyte w mleku, stojące w mierze swojej;
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)