יוֹנָה yonah wymowa wg Stronga: yo-naw'
gołębica, gołąb · przekład roboczy
STEP: dove
Występowanie
33 × WLC 33
Rdz 5Kpł 9Lb 12 Krl 1Ps 3Pnp 6Iz 3Jr 1Ez 1Oz 2Na 1
W interlinii tłumaczone jako
- gołębicy (6)
- gołębicę (4)
- jak gołębica (4)
- gołębi (3)
- gołębica (2)
- gołębice (2)
- gołębico moja (2)
- gołębie (2)
- i jak gołębie (2)
- gołębia (1)
- gołębic (1)
- gołębica moja (1)
- i jak gołębica (1)
- jak gołębice (1)
- jak gołębie (1)
Formy w tekście
| יוֹנָ֑ה | rz. ż. l.poj. abs. | 9 |
| הַיּוֹנָ֖ה | rodz. + rz. ż. l.poj. abs. | 7 |
| יוֹנִ֔ים | rz. ż. l.mn. abs. | 4 |
| יוֹנָתִ֣י | rz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.poj. | 3 |
| וְכַיּוֹנִ֖ים | spój. + przyim. + rodz. + rz. ż. l.mn. abs. | 2 |
| כְיוֹנָ֔ה | przyim. + rz. ż. l.poj. abs. | 2 |
| כַּיּוֹנָ֑ה | przyim. + rodz. + rz. ż. l.poj. abs. | 2 |
| וּכְיוֹנָ֖ה | spój. + przyim. + rz. ż. l.poj. abs. | 1 |
| י֬וֹנַת | rz. ż. l.poj. konstr. | 1 |
| כְּיוֹנֵ֧י | przyim. + rz. ż. l.mn. konstr. | 1 |
| כְּיוֹנִ֖ים | przyim. + rz. ż. l.mn. abs. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
dove, pigeon
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: a dove (apparently from the warmth of their mating)
Pochodzenie: probably from the same as H3196 (יַיִן);
W KJV: dove, pigeon.
Wystąpienia · 1–33 z 33
- Rdz 8,8 WLC הַיּוֹנָ֖ה — gołębicę
- Rdz 8,9 WLC הַיּוֹנָ֨ה — gołębica
- Rdz 8,10 WLC הַיּוֹנָ֖ה — gołębicę
- Rdz 8,11 WLC הַיּוֹנָה֙ — gołębica
- Rdz 8,12 WLC הַיּוֹנָ֔ה — gołębicę
- Kpł 1,14 WLC הַיּוֹנָ֖ה — gołębicy
- Kpł 5,7 WLC יוֹנָ֖ה — gołębi
- Kpł 5,11 WLC יוֹנָה֒ — gołębi
- Kpł 12,6 WLC יוֹנָ֥ה — gołębicy
- Kpł 12,8 WLC יוֹנָ֔ה — gołębicy
- Kpł 14,22 WLC יוֹנָ֔ה — gołębia
- Kpł 14,30 WLC הַיּוֹנָ֑ה — gołębicy
- Kpł 15,14 WLC יוֹנָ֑ה — gołębie
- Kpł 15,29 WLC יוֹנָ֑ה — gołębie
- Lb 6,10 WLC יוֹנָ֑ה — gołębicy
- 2 Krl 6,25 WLC יונים — gołębi
- Ps 55,7 WLC כַּיּוֹנָ֗ה — jak gołębica
- Ps 56,1 WLC י֬וֹנַת — gołębicę
- Ps 68,14 WLC י֭וֹנָה — gołębicy
- Pnp 1,15 WLC יוֹנִֽים — gołębice
- Pnp 2,14 WLC יוֹנָתִ֞י — gołębico moja
- Pnp 4,1 WLC יוֹנִ֔ים — gołębice
- Pnp 5,2 WLC יוֹנָתִ֣י — gołębico moja
- Pnp 5,12 WLC כְּיוֹנִ֖ים — jak gołębice
- Pnp 6,9 WLC יוֹנָתִ֣י — gołębica moja
- Iz 38,14 WLC כַּיּוֹנָ֑ה — jak gołębica
- Iz 59,11 WLC וְכַיּוֹנִ֖ים — i jak gołębie
- Iz 60,8 WLC וְכַיּוֹנִ֖ים — i jak gołębie
- Jr 48,28 WLC כְיוֹנָ֔ה — jak gołębica
- Ez 7,16 WLC כְּיוֹנֵ֧י — jak gołębie
- Oz 7,11 WLC כְּיוֹנָ֥ה — jak gołębica
- Oz 11,11 WLC וּכְיוֹנָ֖ה — i jak gołębica
- Na 2,8 WLC יוֹנִ֔ים — gołębic
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- An Introductory Bibliography for the Study of the Dead Sea Scrolls
Henryk Józef Drawnel · 2019 · 3. Judaean Desert Studies and Related Publications
… rt Caves–The Naḥal Mishmar Caves”, Encyclope- dia of Archaeological Excavations in the Holy Land (eds. M. Avi-Yonah – E. Stern) (Jerusalem: Israel Exploration Society 1977) III, 683-690 (cf. 690b). Lifschitz, B., „The Greek Documents from Naḥal Ṣeelim and Naḥal Mishmar”, IEJ 11/1-2 (1961) 53-62. Lifschitz, B., „Papyrus grecs du …
- Abraham’s Trials in Ancient and Medieval Jewish Writings
Katarzyna Miriam Kaczorowska · 2021 · 3.1. Pirqe Abot
… anted to emphasize Abraham’s uniqueness and importance. One of the later commentators of Pirqe Abot, rabbeinu Yonah Gerondi (d. 1264) specifically lists these tests, indicating the fiery furnace of Nimrod as the first one, lech lecha as the second, then departure to Egypt, taking Sarah to Pharaoh, the war of kings as the fifth, …
- Ostatnie dziesięciolecia Królestwa Judzkiego
Tadeusz Brzegowy · 2000 · DO UPADKU JEROZOLIMY
… u f n e l l, Lachish, [w:] Encyclopedia of Archaeological Excavations in the Holy Land, vol. III, ed. M. Avi-Yonah, E. Stern, Jerusalem 1975-1978, s. 746. 21 Por. L. S t a c h o w i a k, Ksie˛ga Jeremiasza. Wste˛p −przekład z oryginału −komentarz (PS´ST 10/1), Poznan´ 1967, s. 50-52. 22 „Wygl ˛adamy znaków z Lakisz, zgodnie z w …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.