Pnp 4,12 · interlinia LXX
G2779
κῆπος
kēpos
ogród
koni.
G2808
κεκλεισμένος
kekleismenos
zamykać
imiesł.
G79
ἀδελφή
adelphē
siostra
koni.
G3450
μου
mou
mnie
zaim. praes.
G3565
νύμφη
nymphē
oblubienica
koni.
G2779
κῆπος
kēpos
ogród
koni.
G2808
κεκλεισμένος
kekleismenos
zamykać
imiesł.
G4077
πηγὴ
pēgē
źródło
koni.
G4972
ἐσφραγισμένη
esphragismenē
zapieczętować
imiesł.
Ogrodem zamknionym jesteś, siostro moja, oblubienico moja! źródło zamknione, zdrój zapieczętowany.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)