W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

• Nicodemus. A Disciple Liberated by the Cross of the Christ from the Darkness of Fear and Disbelief Zbigniew Tadeusz Grochowski · 2020 · 4.1. Was Nicodemus Jesus’s Disciple?
  … d to the above issue: Jesus was buried in a grave that was situated in a garden (19:41-42). Although the term κῆπος (garden) appeared already in John 18 to describe the place where Jesus was captured (to the east of ancient Jerusalem), in the case of the funeral it points to a different “garden” (situated west of the Holy City). …
• I discepoli di Gesù nell’ora della prova (Gv 18–19) come luogo di rivelazione del Maestro Zbigniew Grochowski · 2013 · 1. Tradimento e rinnegamento. Entrambi i protagonisti – non…
  … l’identità di Gesù, anche di quella sua di discepolo, quale risulta dallo stretto rapporto col maestro (ἐν τῷ κήπῳ μετ᾽ αὐτοῦ – 18,26c; cfr. πολλάκις συνήχθη Ἰησοῦς ἐκεῖ μετὰ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ – 18,2cd) e con gli altri discepoli (καὶ σὺ ἐκ τῶν μαθητῶν – 18,17b.25d).
• Znaczenie pozycji aniołów w grobie Jezusa w J 20,12 Adam Kubiś · 2016 · 45. Angelofania opisana w J 20,12-13
  … loesu (aluzja do Ps 45,9) sugeruje intronizację Jezusa jako króla. Nadto grób Jezusa znajduje się w ogrodzie (κῆπος – J 19,41), który winien być widziany jako aluzja do rajskiego ogrodu Eden, miejsca powiązanego z niebiańskimi wizjami i aniołami (por. 1 Kor 12,1-12). Odniesienie do grzebalnych tkanin widzianych przez Piotra i Um …
• Elementy retoryki greckiej obecne w opisie grobu Jezusa w J 19,41 Zbigniew Tadeusz Grochowski · 2021 · 1. Kontekst J 19,41
  … oniżej jego brzmienie oryginalne oraz polskie tłumaczenie: ἦν δὲ ἐν τῷ τόπῳ Był zaś w miejscu, ὅπου ἐσταυρώθη κῆπος gdzie został ukrzyżowany, ogród, καὶ ἐν τῷ κήπῳ μνημεῖον καινὸν a w ogrodzie grób nowy, ἐν ᾧ οὐδέπω οὐδεὶς ἦν τεθειμένος w którym nikt nie został jeszcze złożony.
• Resurrection, Recognition, and Discipleship in John 20 Martin Micallef · 2026 · 3. The First Day of the Week and New Creation
  … nantly uses the noun παράδεισος to describe the Garden of Eden in Gen 2–3, John consistently employs the term κῆπος when referring to the garden in the passion and resurrection narratives. According to Sosa Siliezar, this lexical distinction weakens the claim that John intentionally evokes Genesis. He
• The Feigned Ignorance of Judas. Rhetorical Question from the Category interrogatio/ἐρώτημα in Matt 26:25 Zbigniew Grochowski · 2022 · 4. Rhetoric Comes to Help
  … answer negatively to a question expecting an affirmative answer (cf. John 18:26b-27a: οὐκ ἐγώ σε εἶδον ἐν τῷ κήπῳ μετ᾽ αὐτοῦ; πάλιν οὖν ἠρνήσατο Πέτρος [“Did I not see you in the orchard with him? Then Peter denied it again”]; cf. also the opinion of Balz – Schneider [“μήτι,” 381–382] cited in footnote 6). Allen, Commentary, 27 …